;(function($){
/**
 * jqGrid Dutch Translation
 * Jeroen Kessenich j.kessenich@cts-bv.nl
 * Dual licensed under the MIT and GPL licenses:
 * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
 * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
**/
$.jgrid = {};

$.jgrid.defaults = {
	recordtext: "regel(s)",
	loadtext: "Laden...",
	pgtext : "/"
};
$.jgrid.search = {
    caption: "Zoeken...",
    Find: "Zoek",
    Reset: "Terugzetten",
    odata : ['equal', 'not equal', 'less', 'less or equal','greater','greater or equal', 'begins with','ends with','contains' ]
};
$.jgrid.edit = {
    addCaption: "Record toevoegen",
    editCaption: "Record wijzigen",
    bSubmit: "Versturen",
    bCancel: "Annuleren",
	bClose: "Sluiten",
    processData: "Bezig met verwerken...",
    msg: {
        required:"Veld is verplicht",
        number:"U dient een geldig nummer in te voeren",
        minValue:"waarde moet groter of gelijk zijn aan ",
        maxValue:"waarde moet kleiner of gelijk zijn aan ",
        email: "is geen geldig e-mailadres",
        integer: "U dient een geldig geheel getal in te voeren",
		date: "U dient een geldige datum in te voeren"
    }
};
$.jgrid.del = {
    caption: "Verwijderen",
    msg: "Geselecteerde record(s) verwijderen?",
    bSubmit: "Verwijderen",
    bCancel: "Annuleren",
    processData: "Bezig met verwerken..."
};
$.jgrid.nav = {
	edittext: " ",
    edittitle: "Wijzig geselecteerde regel",
	addtext:" ",
    addtitle: "Voeg nieuwe regel toe",
    deltext: " ",
    deltitle: "Verwijder geselecteerde regel",
    searchtext: " ",
    searchtitle: "Zoek records",
    refreshtext: "",
    refreshtitle: "Grid herladen",
    alertcap: "Waarschuwing",
    alerttext: "U dient een regel te selecteren"
};
// setcolumns module
$.jgrid.col ={
    caption: "Kolommen weergeven",
    bSubmit: "Toepassen",
    bCancel: "Annuleren"	
};
$.jgrid.errors = {
	errcap : "Fout",
	nourl : "Er is geen url ingesteld",
	norecords: "Geen records te verwerken"
};
})(jQuery);